Ripper: l’anatra ‘parlante’